Trong thời gian đội Uruguay chuẩn bị cho trận giao hữu với Ấn Độ, Araújo trả lời phỏng vấn riêng truyền thông chính thức của Liên đoàn bóng đá Uruguay. Anh nói về nỗi tiếc hai lần dự World Cup cùng đội mà không được ra sân, việc thích nghi ở Liverpool, cảm giác làm việc với tân huấn luyện viên Forlán, quan hệ của mình với Núñez, và đời sống gia đình. Đây là phần một của bài phỏng vấn.
Ronald, chúng ta lại gặp nhau ở đội Uruguay. Sau World Cup, quãng nghỉ, rồi giai đoạn mới khi Diego Forlán nhậm chức, đội đã đá hai trận. Nhưng Ronald, tôi vẫn muốn hỏi anh trước: bây giờ anh thế nào?
Thật lòng, tôi ổn, rất ổn. Tôi rất vui được trở lại đây. Đến với đội Uruguay, đại diện cho đất nước mình, ở bên các đồng đội, luôn là điều rất đẹp. Tôi vui, rất vui khi đón giai đoạn mới này.
Kỳ World Cup đó với anh là một trải nghiệm như thế nào? Anh luôn ở cùng đội, nhưng chỉ thiếu vài ngày, cuối cùng không có cơ hội ra sân. Trải qua tất cả những điều đó, anh cảm thấy thế nào?
Tôi sẽ trả lời rất thẳng. Thật lòng, quãng thời gian đó rất khó. Với tôi rất khó, với gia đình tôi cũng vậy, người nhà cũng đau theo. Dù sao đã có hai giải đấu rất quan trọng mà tôi đều không được góp mặt. Điều đó đau, thật sự đau. Vì anh bỏ ra rất nhiều công sức, chỉ để được ra sân cho đội Uruguay, để với tư cách một cầu thủ được đứng trên một trong những sân khấu đẹp nhất thế giới. Cuối cùng không làm được, thật sự rất đau, rất đau.
Tôi luôn cố gắng, làm hết sức mình, hy vọng được thi đấu, nhưng cuối cùng lại một lần nữa không như ý. Điều đó khiến tôi đau, thật sự đau. Đôi khi tôi cũng hiểu những nghi ngờ, chỉ trích, và đủ loại tiếng nói xoay quanh chuyện này. Tôi hiểu, vì đây dù sao cũng là công việc của chúng tôi.
Tôi sẽ không nói mình đồng tình với những lời chỉ trích, vì khi bị chỉ trích, anh luôn không đồng ý, đúng không? Nhưng về phần mình, tôi cũng thấy việc mình không được ra sân là có trách nhiệm. Tôi thực sự có cảm giác đó, và vì thế rất buồn. Nhưng tất cả đều là một phần của cuộc sống. Cuộc sống phần nhiều là như vậy: anh gặp khó, phải học cách vượt qua, nhìn về phía trước và tiếp tục cố.
Tôi biết mình có thể mang lại gì cho đội Uruguay. Tôi tin chắc một giai đoạn rất đẹp sắp đến. Tôi không chỉ nói về cả tập thể, với cá nhân tôi cũng vậy.
Tôi tin mình sẽ mang lại nhiều niềm vui cho đất nước, cho gia đình. Dù sao tôi là người Uruguay, tôi gắn bó rất sâu với tất cả những điều này. Tôi tin mình sẽ mang lại nhiều niềm vui cho đất nước. Tôi luôn nỗ lực vì điều đó, và từ nay sẽ cố nhiều hơn trước để làm được tất cả, làm được mọi điều tôi muốn và khao khát. Đó cũng là giấc mơ của mỗi cầu thủ, đúng không? Được mang về một chức vô địch cho mọi người là điều đẹp nhất. Tôi sẽ dốc hết sức, cho đi tất cả, để cố được ra sân, cố giành một danh hiệu.
Những người chúng tôi ngày nào cũng ở cùng đội Uruguay đều biết anh yêu đội này, yêu đất nước mình đến mức nào. Mỗi lần đến anh đều vui như vậy, truyền cảm xúc ấy cho mọi người, và cũng dốc hết sức để được thi đấu. Nhưng tôi vẫn muốn hỏi, sau những chuyện ở World Cup lần thứ nhất, lần thứ hai, anh đã đứng dậy như thế nào? Anh dựa vào đâu? Anh lấy sức mạnh từ đâu để dù trải qua tất cả vẫn có thể nói “tôi sẽ trở lại”? Như bây giờ, anh trở về với nụ cười rất tươi, lại bắt đầu chiến đấu và khích lệ mọi người. Điều gì đang nâng đỡ anh?
Trước hết, tôi là người có đức tin, đúng không? Tôi dựa vào Chúa, rồi đến gia đình. Gia đình luôn ở đó, luôn ủng hộ tôi. Và còn tình yêu với việc tôi đang làm. Tôi luôn nói chúng tôi may mắn khi được biến điều mình thích nhất thành công việc. Đó cũng là động lực giúp tôi tiếp tục tiến lên, tiếp tục tận hưởng tất cả, để dù gặp khó tôi vẫn đứng dậy được.
Điều này không chỉ đúng với bóng đá, mà còn với cuộc sống, với mỗi người, với công việc của họ và những khó khăn trong đời. Cuộc sống là vậy, đúng không? Ngã xuống, rồi đứng dậy, rồi thử lại.
Hơn nữa, chúng tôi là người Uruguay, tinh thần ấy chảy trong máu, đúng không? Đứng dậy, thử lại, không dễ bỏ cuộc. Là như vậy. Mỗi người đều nên đối mặt với cuộc sống theo cách đó. Đó cũng là điều tôi cố đưa vào đời sống và sự nghiệp của mình, tôi nỗ lực theo cách ấy. Dù gặp khó, tôi luôn mỉm cười, tin rằng điều tốt đẹp nhất vẫn ở phía trước. Tôi không nghi ngờ điều đó. Điều tốt đẹp nhất vẫn ở phía trước.
Tạm rời chủ đề đội Uruguay, nói về câu lạc bộ hiện tại của anh. Mới vài tháng, nhưng tôi không biết chính anh hay người khác có nghĩ mình sẽ có khởi đầu như vậy không. Chỉ đá vài trận, lại còn không phải vị trí anh đá thường xuyên nhất, anh đã được cổ động viên Liverpool yêu mến. Cách đây vài ngày, trận gặp Atletico Madrid, họ còn hô vang tên anh. Anfield như thế nào? Anh cảm thấy ra sao ở Liverpool?
Thật lòng, tôi rất vui, ở đây cảm thấy rất thoải mái. Ngay từ khoảnh khắc tôi vừa đến, mọi người đã khiến tôi thấy rất dễ chịu. Đồng đội, ban huấn luyện, và cổ động viên, từ đầu đã cho tôi cảm giác như ở nhà. Điều đó giúp ích rất nhiều, cũng khiến tôi tự tin hơn khi bước ra sân, đáp lại bằng màn trình diễn và cho đi tất cả.
Tôi vui, thật sự vui, rất mừng khi được trải qua những khoảnh khắc như vậy. Tiếp theo là tiếp tục cố, tiếp tục tập chăm như bây giờ. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ có một mùa giải rất xuất sắc.
Đặc trưng của Premier League là trận đấu nhanh, cường độ cao, đồng thời cho phép va chạm cơ thể cứng rắn hơn. Điều này hợp với lối chơi của anh. Anh đã từng nghĩ “tôi sẽ đến đó, chứng minh với họ rằng tôi chơi được Premier League” chưa?
Không, không. Vì tôi làm những việc này không phải để đáp lại bên ngoài, cũng không phải để chứng minh điều gì. Tôi biết giá trị của mình, biết mình có thể làm được gì với tư cách cầu thủ, và tôi rất tự tin về điều đó. Tôi chỉ đang tận hưởng tất cả, tận hưởng việc chơi bóng.
Tạ ơn Chúa, giờ tôi cuối cùng cũng có chuỗi trận ra sân liên tục mà mình luôn mong. Tôi biết khi được ra sân liên tục, khi có sự tự tin ấy, mình là cầu thủ như thế nào và có thể làm được gì. Bây giờ, việc tôi làm là tận hưởng trận đấu, tận hưởng điều mình thích nhất. Trong quá trình đó cũng thấy được thành quả của nỗ lực, vì tôi thực sự là người rất chăm, đúng không? Tôi cũng tin rằng bỏ công sức ra thì sẽ thấy kết quả.
